Реальный английский: сленг, грубость и двойной смысл.

Dirty English объясняет разговорные английские фразы: что они значат, как звучат и когда их лучше не говорить.

Разбор выражения

shit / the shit

Одно слово превращает оскорбление в грубую похвалу.

Разобраться

Сленг · обида и досада

Salty

Как назвать причину своей досады и сказать другому «да не обижайся».

Сленг · встречи и просьбы

Hook up

Как отличить интимный намёк от просьбы помочь с нужным контактом или билетами.

Английский сленг

Английский сленг — неформальные слова и выражения, смысл и тон которых часто зависят от ситуации. Знать перевод мало: нужно понимать, как фраза прозвучит для собеседника.

Открыть тему

Мат на английском

Английский мат и ругательства — слова и выражения с грубым или вульгарным регистром. Их смысл зависит от всей фразы: одно слово может входить и в оскорбление, и в похвалу.

Открыть тему

Английские сокращения в переписке

Английские сокращения в переписке: расшифровки, примеры и тон сообщений. По буквам не всегда понятно, человек удивился, раздражён или пытается смягчить свою оценку.

Открыть тему